Huh huh. Omil­la hulp­peil­la huu­mo­ri­tuo­tan­noil­laan BBC:llä lois­ta­nut Ric­ky Ger­vais on­nis­tuu te­kemään koh­tuul­li­sen roo­lin myös mui­den kuin it­sensä ai­voi­tus­ten ja oh­jauk­sen va­ras­sa. Pel­ko oli suu­ri, että hän te­kee Kont­to­ris­ta tu­tun Da­vid Bren­tin ame­rik­ka­lais­ver­sion.

Ham­maslääkä­ri Ben­ja­min Pin­cus on hei­koil­la ih­mis­suh­de­tai­doil­la va­rus­tet­tu, mikä lie­nee kaik­kein suu­rin syn­ti tees­ken­te­lijöi­den suu­res­sa Yh­dys­val­tain val­ta­kun­nas­sa. Selväs­ti suo­ma­lais­ta ih­mis­tyyp­piä muis­tutt­va erak­ko nä­kee pal­jon vai­vaa, jot­ta hä­nen ei tar­vit­se viih­tyä työ­ka­ve­rei­den­sa kans­sa saa­ti osal­lis­tua lääkä­ri­kol­le­gan var­pa­jai­siin. Naa­pu­rei­ta­kaan ei ha­lut­tai­si moi­ka­ta, mut­ta his­si ja tak­si pitää na­pa­ta nenän edestä.

Leik­kauk­sen seu­rauk­se­na an­ti­san­ka­rim­me al­kaa nähdä New Yor­kin ka­duil­la ma­les­ke­le­via haa­mu­ja, joil­la kai­kil­la on jää­nyt jo­tain kes­ken maan päällä.

Ger­vais vetää ma­nee­re­jaan, mut­ta hä­neen tämä ei kaa­du. Myöhäis-cap­ra­lai­sen elo­ku­van lop­pu­rat­kai­suun ei ole yk­sin­ker­tai­ses­ti jää­nyt puh­tia, vaik­ka ajoit­tain päästään vauh­tiin. Muu­ta­mat ma­kaa­be­rit ve­dot tun­tu­vat raik­kail­ta ame­rik­ka­lai­sek­si elo­ku­vak­si. Suo­lis­to­leik­kauk­seen po­ti­las­taan saat­te­le­va ki­rur­gi esit­te­lee kei­no­rus­ke­tus­taan, sai­raa­la al­le­kir­joi­tut­taa nu­ku­tus­tok­ku­rai­sel­ta po­ti­laal­ta ope­raa­tion tu­lok­sen hyväk­syvän ju­ri­di­sen so­pi­muk­sen ja pää­hen­kilö ei ha­lua ol­la lai­sin­kaan so­siaa­li­nen. Ku­vaa­van kom­men­tin mu­kaan hän on ”­no peop­le per­son”.