Ryhmä ame­rik­ka­lai­sia Ja­ne Aus­ten -fa­ne­ja saa­puu Eng­lan­tiin roo­li­pe­li­hen­ki­sel­le elä­mys­mat­kal­le, jon­ka vai­heet muis­tut­ta­vat sekä tar­koi­tuk­sel­la että va­hin­gos­sa Yl­pey­den ja en­nak­ko­luu­lon ku­vioi­ta.

Ka­sa­ri­mu­siik­kia ja köm­pelöä draa­maa yh­distävä me­ta­ko­me­dia jää väljähtä­neek­si yri­tyk­sek­si kek­siä jo­ta­kin uut­ta hui­kean suo­si­tus­ta ta­ri­nas­ta. Ke­ri Rus­sell te­kee aut­ta­van suo­ri­tuk­sen ny­kypäivän Eli­sa­bet­hinä, mut­ta yh­den il­meen ve­ty­pe­rok­si­di­hu­pai­lui­hin eri­kois­tu­neen Jen­ni­fer Coo­lid­gen kar­ri­ka­tyy­ri­hah­mo pi­laa elo­ku­van vähäi­set­kin mah­dol­li­suu­det us­kot­ta­vaan draa­maan. Muu­toin­kin ame­rik­ka­lai­suu­den ja eng­lan­ti­lai­suu­den yh­dis­telmä tun­tuu tässä vä­kinäi­seltä ai­na Aus­ten­land-hu­vi­puis­ton aja­tus­ta myö­ten — kaik­ki­han kun kui­ten­kin tietävät, että ta­ri­nan oi­kea näyttämö on Chat­sworth Hou­se, eikä sitä tar­vit­se ver­ra­ta mi­hinkään dis­ney­lan­diin.

Vaa­ra­ton­ta hu­pia tämä tie­tys­ti on, mut­ta BBC:n le­gen­daa­ri­nen TV-sar­ja on yhä kai­kil­la mit­ta­reil­la pa­rem­pi, haus­kem­pi ja kos­ket­ta­vam­pi tul­kin­ta. Tämä me­ta­ta­son uu­del­leenläm­mi­telmä puo­les­taan on ehkä omim­mil­laan mor­sius­bi­lei­den jäl­kei­senä aa­mu­na.