Taiwa­ni­laislähtöi­sen oh­jaa­ja Ang Leen Bro­ke­back Moun­tain am­pui täys­lai­dal­li­sen Hol­lywoo­din kak­si­nais­mo­ra­lis­mia vas­taan, sho­kee­ra­si ho­moe­ro­tii­kal­laan ja nou­si kai­kil­la mit­ta­reil­la me­nes­tyk­sek­si.

Tämä joh­ti ai­ka­moi­siin pai­nei­siin, jot­ka koh­dis­tu­vat oh­jaa­jaan ja ta­val­laan kat­so­jiin. Lee toi­mi in­hi­mil­li­sen kaa­van mu­kaan, ja vä­rit­ti toi­sen maail­man­so­dan ai­kais­ta Hong­kon­gia ku­vaa­vaan epook­kiin­sa Lust, Cau­tion ran­kan so­vi­nis­tis­ta ja alis­ta­vaa sek­siä, jo­ka ei val­ta­vir­ran elo­ku­vak­si juu­ri­kaan pei­tel­lyt mitään.

Täl­lai­nen sen­saa­tio­mai­suu­den ha­ku pi­la­si osin mie­len­kiin­toi­sen elo­ku­van, jo­ka yh­dis­ti van­hat Hol­lywood-me­lod­raa­mat ja film noi­rin kli­seemäi­syy­det raa­dol­li­seen so­dan ko­ti­rin­ta­ma­ku­vauk­seen, jos­sa sa­lai­nen po­lii­si määrää ja muut yrittävät sel­viy­tyä. Lop­pu­tu­los on lo­pul­ta liian en­nal­ta-ar­vat­ta­va. Ku­vaa­vaa on pu­nai­sen vä­rin käyttö, mikä ei ai­na­kaan en­simmäistä ker­taa ole sym­bo­loi­nut ero­tiik­kaa ja vaa­raa. Kun sor­ta­jan sa­la­mur­haa suun­nit­te­le­va nai­nen ra­kas­tuu raa­ka­lai­seen­sa, se­kin on ai­ka­moi­nen kli­see.

Par­haim­mak­si an­nik­si jäävät ja­pa­ni­lais­ta mie­hittäjää hyväk­sikäyttä­vien vai­mot, jot­ka lörpöt­te­levät ai­van sa­mois­ta tyhjänpäiväi­syyk­sistä kuin van­han ra­han tur­rut­ta­mat rou­vat ympä­ri maail­man ja ai­ko­jen. He osaa­vat sul­kea silmänsä te­hok­kaas­ti. Rin­nas­tuk­set ny­ky­muo­tiin ja brän­dei­hin jäävät lo­pul­ta elämään pi­simpään. On ma­kua­sia, an­taa­ko täl­le jo­pa neljä täh­teä.