Ruot­sa­lai­soh­jaa­ja Kjell Sund­vall on fil­man­nut jat­ko-o­san me­nes­tyk­seensä Metsästäjät (1996). Se kan­nat­ti, sillä Jä­gar­na 2 py­syi pitkään Ruot­sin kat­so­tuim­pa­na elo­ku­va­na.

Metsästä­jissä po­lii­si Erik Bäckström (Rolf Lassgård) tu­li Tuk­hol­mas­ta Norr­lan­tiin isänsä hau­ta­jai­siin ja jou­tui kes­kel­le sa­la­metsäs­tyk­sen tut­kin­taa. Pa­him­mak­si ri­kol­li­sek­si pal­jas­tui oma ve­li Leif. Jä­gar­na 2:s­sa (Pe­don jäl­jillä) Erik jou­tuu pa­laa­maan ko­ti­seu­dul­leen set­vimään nuo­ren nai­sen ka­toa­mis­ta­paus­ta. Joh­to­lan­ka­na ovat metsästä löy­ty­neet ve­rijäl­jet.

Paik­ka­kun­nan oma­val­tai­nen po­lii­sipääl­likkö Tors­ten (Pe­ter Stor­ma­re) pa­nee ka­pu­loi­ta tuk­hol­ma­lais­po­lii­sin rat­tai­siin. Tors­te­nin mie­lestä il­mei­nen syyl­li­nen mur­haan on ”en fin­ne igen” — pik­ku­kon­nak­si ha­vait­tu ja vä­ki­val­tai­sek­si tie­det­ty Lip­po­sen Ja­ri (Ee­ro Mi­lo­noff). Kai­ken kuk­ku­rak­si Tors­ten on avios­sa Eri­kin kuol­leen vel­jen les­ken kans­sa. Lei­fin 16-vuo­tias Pe­ter-poi­ka on nyt Tors­te­nin kas­vat­ti.

Sund­vall tai­taa vetävän ja elämän­ma­kui­sen jännä­rin­teon. Metsästä­jien ro­so­tun­nel­maa ver­ta­sin 1990-lu­vul­la Boor­ma­nin Syvään jo­keen ja Pec­kin­pa­hin Ol­ki­koi­riin. Ta­ri­nas­sa oli il­mei­siä yhtäläi­syyk­siä van­hoi­hin wes­ter­nei­hin. Pe­don jäl­jillä on siis­tim­pi, vir­ta­vii­vai­sem­pi päi­vi­tys. Ruot­sa­lai­sen ri­ko­se­lo­ku­van ja po­lii­si­sar­jo­jen ke­hi­tys nä­kyy hyvässä rea­lis­ti­se­na us­kot­ta­vuu­te­na ja pa­has­sa kaa­va­mai­se­na osaa­mi­se­na.

Näyt­te­lijä­työn hie­no­va­rai­suus saa pitkäl­le tu­kea ker­ron­nan yk­si­tyis­koh­dis­ta. Tup­pu­kylän ah­taus ja synkät sa­lai­suu­det tu­le­vat sil­mil­le su­vun ki­rouk­se­na. Poh­jim­mil­taan Pe­don jäl­jillä on per­he­ta­ri­na, elo­ku­va va­lin­nois­ta ja pa­huu­den kier­ron kat­kai­se­mi­ses­ta.

Al­ku­peräis­ta­ri­nas­ta on ku­lu­nut jo vii­si­tois­ta vuot­ta, mut­ta ihail­ta­vas­ti Sund­vall on­nis­tuu luo­maan jat­ku­vuut­ta. Pysäyttä­vimmässä koh­tauk­ses­sa nuo­ren Pe­te­rin lau­lu tuo Eri­kin mie­leen edes­men­neen vel­jen ja oop­pe­ra­san­ka­ri Jus­si Björ­lin­gin.

Jä­gar­na 2 on puo­li­sen tun­tia liian pitkä. Jän­nittävä ja viih­dyttävä se on lop­puun saak­ka. Pääo­sis­sa kieh­to­vuu­den ta­kaa­vat Rolf Lassgård ja Pe­ter Stor­ma­re, nuo Ruot­sin elo­ku­van suur­mie­het. Edel­li­sen voi kä­sittää kir­jai­mel­li­ses­ti, sillä mo­lem­mat ovat yli 190-sent­ti­siä kors­to­ja ja osaa­vat käyttää jy­ke­vyyttään hyväk­si.

Metsästä­jissä Lassgår­dia saat­toi näyt­te­lijänä ver­ra­ta koo­mi­sen­kar­heaan John Good­ma­niin. Kak­ko­so­sas­sa kaik­ki peh­meys on kar­siu­tu­nut roo­lis­ta pois. Oh­jaa­ja Sund­val­lin ja ku­vaa­ja Jal­lo Fa­be­rin nä­kemänä she­rif­fim­me on kar­kais­tu­nut ja me­nettä­nyt il­luu­sion­sa kuin Et­han-setä John For­din Et­sijöissä. Sil­ti herk­kyys pil­kah­te­lee kuo­ren al­ta. John Way­nen ta­voin Lassgård huo­juu norr­lan­ti­lai­sen uu­swes­ter­nin kylä­mai­se­mis­sa kuin ja­lus­tan­sa jättä­nyt pat­sas.

Lassgår­din, 56, ura ei tai­dois­ta huo­li­mat­ta ole juu­ri kan­sainvä­lis­ty­nyt. Coe­nin vel­jes­ten, Ter­ry Gil­lia­min ja Lars von Trie­rin oh­jauk­sis­sa pä­tevöi­ty­nyt Stor­ma­re, 58, sen si­jaan te­kee useim­mat roo­lin­sa Yh­dys­val­lois­sa. Pe­lon jäl­jillä ruot­sa­laistäh­det syöt­te­levät toi­sil­leen ta­savä­ki­ses­ti. Elo­ku­va on näyt­te­lijä­työn juh­laa, vaik­ka san­ka­rei­hin­sa ihas­tu­nut oh­jaa­ja an­taa Stor­ma­rel­le lii­kaa köyttä. Tors­te­nin tul­kin­ta läh­tee lop­pu­koh­tauk­sis­sa rai­teil­taan näyt­te­lijästä riip­pu­mat­to­mis­ta syistä.

Al­ku­peräi­sessä Metsästä­jissä Jar­mo Mä­ki­nen ja Å­ke Lind­man te­kivät vai­kut­ta­vat roo­lit. Sund­vall jat­kaa poh­jois­mais­ta yh­teis­työtä an­ta­mal­la tär­keät si­vuo­sat Suo­men yl­peyk­sil­le, Eli­na Knih­tiläl­le ja Ee­ro Mi­lo­nof­fil­le. Myös Ju­ho Mi­lo­noff on nä­kyväs­ti esillä. Fin­net ovat kylän poh­ja­sak­kaa, mut­ta fil­meissä var­jo­puo­len hah­mot pää­sevät ai­na esil­le, niin nyt­kin. Ee­ro Mi­lo­noff Lip­po­se­na nou­see po­lii­sien ja ko­ko ta­ri­nan silmä­ti­kuk­si. Mi­lo­noff pu­reu­tuu kat­ke­raan ket­kuun­sa ve­ri­koi­ran rai­vol­la. Osa on esittäjänsä pa­ras sit­ten Ga­nes-fil­min Re­mun. (HB)