Kiel­tei­sestä lai­napäätök­sestä kim­paan­tu­neet mi­li­tan­tit pak­kaa­vat Ars­kan ar­se­naa­lin put­ki­kas­siin ja mars­si­vat ta­kai­sin pank­kiin. Elo­ku­va pe­rus­tuu vuon­na 1980 Ka­li­for­nias­sa ta­pah­tu­nee­seen to­del­li­seen pank­ki­ryöstöön, mut­ta kai­kes­ta pää­tel­len mo­nis­sa yk­si­tyis­koh­dis­sa on otet­tu run­saas­ti va­pauk­sia (mm. mi­ten po­lii­sit hä­ly­tetään pai­kal­le ja mi­ten am­mus­ke­lu pan­kin edessä al­kaa). Tästä huo­li­mat­ta ky­seessä on var­sin pas­se­li ja kar­van ver­ran kes­kimääräi­sestä ru­tii­niräis­kinnästä eduk­seen erot­tu­va toi­min­tae­lo­ku­va.