Jat­ko-o­sa kuu­lui­san ja­pa­ni­kau­hun uu­sin­ta­ver­siol­le. Poi­kan­sa kans­sa hen­gissä sel­vin­nyt re­port­te­ri pa­ke­nee ki­rous­ta pie­neen ran­nik­ko­kau­pun­kiin, mut­ta törmää jäl­leen tut­tuun vi­deo­nau­haan. Kes­kin­ker­tais­ta kau­hua, mut­ta al­ku­peräi­sen sar­jan jat­ko-o­sat­kaan eivät ole sen pa­rem­pia. Koh­taus peu­ro­jen kans­sa puis­tat­ti.