Jäl­ki­vik­to­riaa­nis­ta he­vos­ten an­ni­swa­nia. Pää­hen­kilöl­le ta­pah­tuu jos jo­tain kom­mel­lus­ta. Kun kir­ja il­mes­tyi vuo­si­sa­dan alun Suo­mes­sa, tyttö­kir­jan ni­mi oli "Ul­jas puls­ka". Näin muut­tuu suo­men kie­li, mut­ta ta­ri­na viehättä­nee edel­leen he­vos­hul­lu­ja tyttöjä. Al­ku­puo­lel­laan ku­vaa mie­len­kiin­toi­ses­ti­kin var­san al­ku­tai­val­ta. He­vo­nen on to­siaan­kin pääo­sas­sa, mm. Sean Bean ja Da­vid Thew­lis ovat ai­van si­de­kick-roo­leis­sa.