Ho­mo po­lii­si te­kee it­se­mur­han ja pal­jas­tuu myö­hem­min ala­maail­man va­si­kak­si. Beck pää­see vii­mein ot­ta­maan mit­taa ark­ki­vi­hol­li­ses­taan Gav­lin­gis­ta. Mu­kaan on kai­kes­ta huo­li­mat­ta saa­tu huu­mo­ria­kin, jo­ka on ai­ka vie­ras piir­re tässä muu­ten hie­nos­sa sar­jas­sa.