Scorsesen Mafiaveljet on kaihomielinen ja epäonnistumisen värittämä kertomus yhden gangsterin noususta ja tuhosta.
Scorsesen Mafiaveljet on kaihomielinen ja epäonnistumisen värittämä kertomus yhden gangsterin noususta ja tuhosta.
Kiehtova polku seuraa juokupojasta gangsteriksi ja lopulta liittovaltion todistajaksi päätyvän Henry Hillin tarinaa. Hillin tositarinaan pohjaava kertomus on komea, sulava ja selväpäisen varoittava episodi mafioosojen ihannoinnista. Tämä on kuin sormea heristävä isä, eno tai isoisä, joka sanoo, että älä poika tee kuten minä tein.
Ohjaaja Scorsese pyörittelee tahtipuikkoa virheettömästi ja Ray Liotta tekee elämänsä roolin kiiltäväkatseisena pojankloppina, joka hamuaa ihannoimansa elämäntyylin perään täysin estoitta. Ainoastaan lopputulos kattaa kalanmaksaöljyä samppanjalasiin. Tämä on Kummisetien ohella se mafialokuva, joka muistetaan aina mainita vaikka genreen toki mahtuu muitakin merkkipaaluja.
Vakaa ja miellyttävän jäsentynyt kuva ei suoranaisesti hämmästytä, mutta antiikkiseen letterboksattuun DVD:hen verrattuna jälki on toki aivan eri sfääristä. Mattapintainen kuva toistaa yksityiskohdat usein luonnostellen, mutta anti on tyylilleen uskollista, patinoidun tunnelmallista ja tyylikkään filmimäistä. Kuvan kaikki osa-alueet tosin vaikuttavat hieman kuristetuilta: musta ei ole aivan mustaa, toisinaan detaljien peitoltaan liiankin mustaa, väritoisto ei ole HDR:ää ja yksityiskohdat jäävät pääosin vaatimattomiksi. Näin erityisesti yön pimeydessä kun taas päivän valossa jälki on parhaimmillaan mainiota. Kyse on aidosta 4K:sta, joka oletettavasti ottaa ilon irti lähdemateriaalistaan, mutta restauraationa tämä vaikuttaa puolivillaiselta yritykseltä.
Puhdas ääniraita lurittaa serenadit pehmeästi, dialogin miellyttävän puhtaasti ja satunnaiset tunnekuohut painokkaasti. Anti jää hitusen ontuvaksi ja metalliseksi absoluuttisella asteikolla, mutta ei häiritsevästi.
4K:n ekstroissa kaksi kommenttiraitaa, joista ensimmäisellä ohjaaja, De Niro, Liotta, Pesci, Bracco, kirjoittaja Nicholas Pileggi, Michael Balhaus ja leikkaaja Thelma Schoonmaker, sekä toisella oikea Henry Hill ja syyttäjä Ed McDonald. Molemmat kommenttiraidat tarjoavat tuutin täydeltä ihmeteltävää elokuvan fanille. Boksi sisältää myös elokuvan HD-version omalla levyllään. (IJ)