En ole lu­ke­nut Hornb­loweis­taan tun­ne­tun C.S. Fo­res­te­rin ro­maa­nia, mut­ta ai­na­kin fil­ma­ti­soin­ti me­nee suk­ka­na me­ren poh­jaan.

Na­po­leo­nin ah­dis­te­le­ma Eng­lan­ti on me­nettämäi­sillään Es­pan­jan, jo­ta kap­tee­ni (Ca­ry Grant) suu­rin piir­tein yk­sin puo­lus­taa. Ka­pi­nal­li­nen Mi­guel (F­rank Si­nat­ra!) yrittää val­loit­taa Avi­lan kau­pun­gin jät­timäi­sen ty­kin avul­la. Mi­gue­lin ra­kas­ta­jar (täy­sin tai­teel­li­ses­ti hyö­dyntämättä jäävä Sop­hia Lo­ren) jou­tuu mies­ten vä­liin.