Uu­sin­to­jen te­ko ei ole help­poa, vaik­ka taus­ta­tii­missä hää­ri­si­kin al­ku­peräis­teok­sen oh­jaa­ja John Car­pen­ter. Us­va on­nis­tuu kui­ten­kin luo­maan oi­kean tun­nel­man, mikä on kau­hue­lo­ku­vas­sa tär­keintä.

Var­sin­kin al­ku­peräis­teok­ses­ta tietämätön kat­so­ja jou­tuu pin­tee­seen ko­ti­kat­so­mos­sa seu­ra­tes­saan, kuin­ka esi-i­sien syn­nit jou­du­taan lu­nas­ta­maan USA:n itä­ran­ni­kon vau­raal­la tu­ris­ti­saa­rel­la. Elo­ku­van voi ha­lu­tes­san kat­soa al­le­go­ria­na siitä, mi­ten maail­man ai­noan suur­val­lan pa­hat teot tu­le­vat jos­kus mak­set­ta­vik­si.

E­tu­kan­nen mu­kaan ky­seessä on pi­dem­pi ver­sio kuin teat­te­ris­sa esi­tet­ty.