DVD - Arvostelu

Tulkki DVD arvostelu kansi

Tulkki

The Interpreter 

Elokuva:
Kuva & Ääni:
Ekstrat:

Hyvä, virkeä trilleri YK:n päämajassa työskentelevästä tulkista (Nicole Kidman), joka vahingossa kuulee hämärämiesten keskustelevan suunnitelmistaan salamurhata afrikkalainen valtionpäämies. Tarina ei ehkä ole täysin tuore hyvästä alkuasetelmastaan huolimatta, eivätkä hahmot vailla kliseitä, mutta tehokas kerronta pitää hyvin otteessaan ja kasvattaa intensiteettiä loppuratkaisua kohden.

Tyylikkään tummasävyinen, väritoistoltaan hallitun täyteläinen ja yksityiskohtien toistoltaan pääosin ilahduttavan terävä kuva. Kohina on havaittavaa, muttei häiritsevää missään vaiheessa. Hillitty, mutta tarvittaessa tumma ja iskevä ääniraita hyödyntää myös tilakanavia hyvin. Tekstitetyissä ekstroissa ohjaajan informatiivinen, mutta hetkittäin hiljainen kommenttiraita, poistettuja kohtauksia (2 min.), vaihtoehtoinen loppu (3 min.), dokumentti YK:n päämajassa kuvaamisesta (8 min.), dokumentti oikeista tulkeista (8 min.) ja mielenkiintoinen kokoelma pätkiä, joilla ohjaaja pohtii työtään (15 min.). (IJ)

DVD-Opas.fi

Tekijät

Ohjaaja: Sydney Pollack
Pääosissa: Nicole Kidman Sean Penn Catherine Keener Jesper Christensen Yvan Attal
Tarina: Charles Randolph Scott Frank Steven Zaillian
Kuvaus: Darius Khondji
Musiikki: James Newton Howard

Kommentit

Voit kommentoida elokuvia nimettömästi tai kirjautumalla sisään mm. Facebook tai Twitter tunnuksillasi.
blog comments powered by Disqus
Kommentointi on yhä testikäytössä, jos kohtaat ongelmia ilmoita siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Ilmoitus

Tekniset tiedot

Vuosi: 2005Kesto: 123 minuuttia
Julkaisija: UniversalKuva:
Anamorfinen 2.34
Ääniraita: Dolby Digital 5.1
 
Ikäraja:
(15)
Kielletty alle 16-vuotiailta. Ennen vuoden 2012 ikärajamerkintäuudistusta tämän julkaisun ikäraja oli 15 vuotta.
VET: 200310EAN: 5050582346626

Genre

© Heinäpään Viestintä Oy. Tämän arvostelun ja mediatiedostojen kopiointi on kielletty. Linkitys tälle sivulle on sallittu. Arvostelun yhteydessä esitettyjen kuvien oikeudet kuuluvat maahantuojalle (Universal) ellei toisin mainita.
Toteutus:Viestintäratkaisut Webmaster Kirjaudu sisään